L'Institut français de Bagdad a organisé une conférence culturelle à l'occasion de Ziyârat d'Arbaein à Karbala ,en présence de l'ambassadeur de France, du personnel de l'ambassade de France à Bagdad et d'un groupe d'intellectuels irakiens.

 La présentation a été réalisée en français avec une traduction simultanée en arabe dans laquelle la chercheuse française Sabrina Mervan a présenté l'importance des rituels de l'Achoura, commémorant le martyre de l'imam Hussein(as), et sa propagation dans le monde entier.

Au début, elle a expliqué la bataille éternelle d'Al-Taf et le martyre de l’imam Hussein(as), puis a présenté une projection avec une explication des caractéristiques les plus importantes des rituels, des processions,  des peintures, des miniatures et des sanctuaires en Irak, au Liban, en Iran, au Pakistan, en Afghanistan et en Inde.

Il est à noter que la chercheuse Mirvan est venue à Karbala lors de la dernière Ziyârat d'Arbaein , elle est spécialiste dans l'histoire islamique et elle a écrit plusieurs ouvrages dans ce domaine, elle a publié un ouvrage de valeur en anglais intitulé (Najaf,  Gate of Wisdom. (

À la fin de la conférence, une discussion a eu lieu avec les participants. Nous avons exprimé nos remerciements et notre reconnaissance à la chercheuse  et à l’Ambassadeur de France en Irak pour avoir parrainé cette conférence et pour l’intérêt constant porté à la culture et à la civilisation de l’Irak et à son patrimoine.

Reportage: Dr. Alaa Al-Témimi

Traduction: Hussein Essam