جاك بيرك مستشرق فرنسي مشهور كان قد درس حضارات الشرق وخاصة بلاد الرافدين، وقد ارتبط في العراق بعلاقات وثيقة مع جهات تخصصية بحثية في مجال التاريخ والآثار. وقام بزيارة العراق عدة مرات وفي زيارته الاخيرة زار مدينة كربلاء المقدسة وكتب عن مشاهداته فيها.

كانت زيارته إلى مدينة كربلاء سنة 1978م، وقد أبدى إعجابه بالمدينة وقدسيتها، حيث وجود المراقد الدينية فيها والنشاط التجاري والعمراني الذي أعطى للمدينة طابعاً خاصاً جعلها مميزة في كل شيء، وكانت زيارته بدعوة رسمية من الحكومة العراقية وقد رافقه الى المدينة وفد من المعنيين.

وقد كتب عن هذه الزيارة قائلا "وما إن تتطلع بنظرك حتى تتعدد الرموز، القبة المذهبة للإمام الحسين (عليه السلام) ترتفع إلى حوالى( 35) متراً وهي مرتبطة بقواعدها المربعة, هذه التشكيلة الرائعة المتداخلة بالزوايا الحادة التي تسمو ويرنو لها كل معمار يحاول ربط هذا العالم بالعالم الآخر. إن كربلاء لا تحمل ذكرى الدم فحسب، بل تحمل أيضاً تكاتفاً دنيوياً جماعياً يتجدد من سنة لأخرى).

وكانت للمستشرق الفرنسي جاك بيرك دراسات اجتماعية لدول الشرق، وقد توفي سنة 1995 م.

المصدر/ موسوعة كربلاء الحضارية، المحور التاريخي- قسم التاريخ الحديث والمعاصر، ج1، ص257-258