قالت الصحفية والروائية المصرية منصورة عز الدين "إن اهتمامها بالعراق ينبع من تاريخ هذا البلد الثقافي، وإن فكرة روايتها “بساتين البصرة” جاءت من حلم قرأته في كتاب تفسير الأحلام الشهير لابن سيرين، وهي تقارن بين البصرة ومحافظة المنيا المطلة على النيل جنوب مصر، وتتحدث عن حبها للمدينة التي نشأ فيها الجاحظ وتأسست فيها فرق المعتزلة".

وواصلت الروائية المصرية حديثها في لقاء تلفزيوني تابعته وكالة كربلاء الدولية "سعيدة بأن تكون محطتي الأولى في العراق من خلال معرض أربيل الدولي للكتاب، والذي أعتبره بوابة مهمة للترابط الثقافي، من خلال ما شهدته من حضور للأدب التركي والفارسي".

وأضافت "أنا أكتب باللغة العربية، وأتمنى أن أسهم في الأدب العربي ولو بمساهمة بسيطة، ومن وجهة نظري أن كل من يكتب بالعربية يكن للعراق مكانة خاصة في أدبه، والبصرة ضمت نخبة كبيرة من أهم الأدباء والمثقفين العرب وبالتالي من الطبيعي أن أعبر عن هذه المحبة بإظهار التقدير لهذه البقعة من الأرض، من خلال الكتابة عن مدينة البصرة والأنهار وتأثيرها على ثقافة هذه المدينة المؤثرة بالثقافة العربية، كما هو الحال في مدينة المنية المصرية ونهر النيل".