حاورها / عباس نجم

ترجمة/ علي جاسم

حطت المستبصرة المكسيكية الرحال في العتبة الحسينية المقدسة من أجل المشاركة في اربعينية الإمام الحسين( عليه السلام ) بعد فترة طويلة من استبصارها واعتناقها الإسلام، وقد استثمر مركز الاعلام الدولي تواجدها في الزيارة ليجري معها الحوار التالي للتعريف بها وبمشوارها الاسلامي .

_ بداية من هي إليزابيث وماذا تعمل ؟

أنا إليزابيث ماركيز من مكسيكو سيتي ( دولة المكسيك ) درست القانون والان أعمل في سلك المحاماة هناك في بلدي  بالإضافة الى اني مديرة لمركز ثقافي يهتم بشؤون المرأة.

_ هلا حدثتنا إليزابيث عن فكرة اعتناقها الاسلام وما مرت به من ملابسات ؟

اعتنقتُ الإسلام بعد دراستي له عبر الإنترنت قبل 15 عامًا وتولدت لدي القناعة بعد قراءة العديد من الكتب الاسلامية وتعرفت من خلالها على الاخلاق الاسلامية بمختلف جوانب الحياة ووجدتها الاقرب الى افكاري عن الانسانية والكرامة والعيش الحر، وبعد اعتناقي الاسلام قمتُ بإنشاء مركز متخصص والان انا مديرة لهذا المركز اسميناه مركز أهل البيت الإسلامي للمرأة في مكسيكو سيتي والذي يعتبر أول مركز إسلامي شيعي للمرأة في البلاد.

_ وما اهم النشاطات التي يقدمها المركز في بلادكم ؟

يقدم مركز اهل البيت (عليهم السلام)  الاسلامي المتخصص بشؤون المرأة  أنشطة عدة  منها  إقامة معارض للكتب ونشاطات ثقافية متعددة بالإضافة الى إنشاء مواكب عاشوراء في المناسبات والدينية لآل البيت(عليهم السلام) في موسم زيارة الأربعين والعاشر من محرم الحرام في شوارع المكسيك.

_ ماذا يعني الإمام الحسين( عليه السلام ) لإليزابيث؟

الإمام الحسين عليه السلام هو رمز الكرامة والرحمة والوقوف ضد الظلم والاستبداد فهو أول من أسس مفهوم الحرية ومحاربة الظلم والاستبداد والدعوة الى اتباع طريق الحق مهما كانت الظروف والملابسات التي تعترض طريق الانسان.

_كيف رأيتم  التعايش السلمي في كربلاء في ظل هذه الزيارة المليونية ؟

ما رايته في هذه الزيارة المليونية هو تجسيد لاجمل صور الإنسانية حيث ان كثيرا من الناس ومن مختلف الأديان يأتون إلى كربلاء للتعبير عن حبهم للإمام الحسين (عليه السلام) وهذا أمر مثير للإعجاب بالنسبة لي  فالإمام الحسين هذا الثائر العظيم الموحد الأوحد  للبشرية جمعاء.

_ ماذا سوف تنقل إليزابيث لبلدها عن ما شاهدته في زيارة الاربعينية المليونية  ؟

سوف أخبر أصدقائي وعائلتي دائمًا أن يتعلموا المزيد عن حياة الإمام الحسين عليه السلام. من جانبي سأقوم بترجمة الزيارات واللافتات إلى اللغة الإسبانية لأننا لا نرى أي زيارات لأهل البيت أو لافتات باللغة الإسبانية. فقد بت على يقين أن من المهم تعريف الإمام الحسين باللغة الإسبانية حيث تتوفر معلومات محدودة .